直动式三通电磁阀ODE技术数据

直动式三通电磁阀ODE技术数据
When the coil is energized the plunger moves to a position in
which it opens the main orifice and closes the exhaust orifice,
permitting fluid to flow from the inlet pipe to the outlet one and
preventing flow to the exhaust.
当线圈通电时，柱塞移动到位置其打开主孔并关闭排气孔，
允许流体从入口管流出到出口一端防止流向排气。
Notes:
On these valves, unlike the other models, the fluid shall enter
into the valve so to pass through the main orifice from the
lower side towards the higher one.

直动式三通电磁阀ODE技术数据
In this family of solenoid valves an increase in pressure causes
a reduction in the force required to open the valve: if the
pressure difference between inlet and outlet is greater than
the maximum value for which the solenoid valve has been
designed, the latter may open even when the coil is not energized.
在这些阀门上，与其他型号不同，流体应进入进入阀门，
以便通过主孔口下侧向较高的一侧。在这个电磁阀系列中，
压力增加会导致减少打开阀门所需的力量：
如果入口和出口之间的压力差大于电磁阀已达到zui大值设计时，
即使线圈未通电，后者也可能打开。
3 way normally closed solenoid valves have an inlet pipe, a
outlet pipe and an exhaust pipe. The plunger, on which two
gaskets are mounted, provides directly for opening and closing
the solenoid valve’s main orifice with one of the two gaskets
and, simultaneously, opening or closing the outlet orifice
with the other gasket.